Публікації

Можливість придбання частки польського товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) з приватного сектора юридичними особами Китайської Народної Республіки.

Щоб відповісти на питання, чи можлива продаж частки польського ТОВ юридичній особі з Китайської Народної Республіки, в першу чергу, слід вивчити положення Кодексу торгових товариств, положення статуту конкретного ТОВ, а потім законодавчі особливості, які можуть містити окремі регулюючі положення, що стосуються придбання часток товариства іноземними компаніями, а також міжнародні угоди, підписані Польщею з Китайською Народною Республікою.

Правила, що регулюють ведення господарської діяльності ТОВ, включені до Кодексу господарських товариств і спілок. Кодекс господарських товариств і спілок не передбачає законодавчих обмежень на продаж часток в польських ТОВ з приватного сектора громадянам і юридичним особам з країн за межами Європейського Союзу і Європейської Економічної Зони.

Наступне регулююче правило, що стосується діяльності ТОВ, є статут компанії, який може передбачати положення, що обмежують продаж часток товариства організаціям за межами ЄС і ЄЕЗ. Відсутність заборон і обмежень на розпорядження частками в статуті зазвичай означає допустимість торгівлі частками.

В наступну чергу, необхідно визначити, чи є ТОВ власником або безстроковим користувачем нерухомості, розташованої в Польщі.

Якщо товариство, що продає частки, є власником нерухомості, розташованої в Польщі, або є безстроковим власником нерухомості, розташованої в Польщі, для придбання або включення 100% часток такого товариства суб'єкту з іноземним капіталом, потрібен дозвіл міністра, уповноваженого з питань внутрішніх справ.

Роз'яснюючи вищесказане, слід додати, що дозвіл на законні угоди щодо торговельного товариства з її зареєстрованим офісом в Польщі, яка є власником або безстроковим користувачем нерухомості, розташованої в Польщі, буде потрібно в наступних випадках:

• i. коли в результаті придбання або включення часток або акцій товариства, або ж в результаті будь-якої іншої законної угоди щодо акцій або часток цього товариства, вона стане контрольованою. Це означає, що іноземці придбають частину товариства або ряд акцій, які забезпечать отримання ними понад 50% голосів на зборах акціонерів або загальних зборах товариства, або отримають домінуюче становище по відношенню до такої компанії. [Арт. 3е пункт 1 Закону про придбання нерухомості іноземцями];

• ii. коли дане товариство вже є контрольованим товариством, таким чином, воно вже є іноземним в розумінні вищезгаданого Закону, але її частки (або акції) включає або набуває іноземець, який до цього не був партнером товариства. Необхідність отримання дозволу в останньому випадку стосується тільки юридичної угоди, що полягає в придбанні (або включення) акцій або часток. Інші юридичні дії щодо цих акцій або часток можуть здійснюватися без дозволу. [Арт. 3е пункт 2 акт про придбання нерухомості іноземцями].

Також необхідно звернути увагу, що ведення господарської діяльності в Польщі іноземними особами регулюється статутом про правила участі іноземних підприємців в економічних відносинах. Іноземною особою в розумінні статуту є:

1. фізична особа, яка не має польського громадянства,

2. юридична особа, з центральним офісом за кордоном,

3. організаційна одиниця, яка не є юридичною особою, має правоздатність, з центральним офісом за кордоном.

По відношенню до товариств, які ведуть господарську діяльність у формі командитного товариства, командитного-акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю, акціонерного товариства, а також для приєднання до таких товариств і придбання або включення їх акцій або часток, іноземні особи з-за меж ЄС, як правило, мають право на здійснення такої діяльності в Польщі без окремої згоди, якщо міжнародним договором не передбачено інше. Слід підкреслити, що право здійснювати господарську діяльність без отримання окремої згоди стосується тільки вищезазначених правових форм. У разі громадян і юридичних осіб, зареєстрованих в Китайській Народній Республіці, такими угодами є Угоди між Урядом Польської Народної Республіки і Урядом Китайської Народної Республіки про взаємну підтримку і захист інвестицій та Угоду між Урядом Польської Народної Республіки і Урядом Китайської Народної Республіки про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків стосовно податків на доходи.

Аналіз вищевикладених умов доводить, що для китайського юридичної особи немає необхідності отримувати згоду на придбання акцій польського ТОВ з приватного сектора.